Justin Willman al Tonight Show.

Wayne Kawamoto, editor di magic.about.com, parla in tono lusinghiero della performance del mago Justin Willman al popolare programma televisivo americano Tonight Show.

I don’t typically write about every magic appearance on television but Justin Willman’s recent performance on “The Tonight Show” is notable in a couple of ways. First, Willman offered an excellent and entertaining performance. Host Jay Leno is well known for disliking magic. Despite this, Willman landed a spot in the line-up and definitely delivered.

Second, Willman demonstrated that magic is all about entertainment and personality and not about methods. He performed a couple of well known effects with a very open and gracious Hugh Jackman. Willman not only understood who he was working with and how the effect would play, but he made it fun.

Willman demonstrates to all that magic is not about the moves or the props. It’s all about entertaining the crowd.

Che tradotto suona più o meno così:

Di solito non parlo di magie che vedo nei programmi televisivi, am la recente apparizione di Justin Willman al programma Tonight Show ha alcuni punti a suo favore. Primo, Justin offre un esibizione divertente ed eccellente. Il conduttore Jay Leno e’ famoso per non amare la magia, e nonostante questo la performace di Justin ha colto nel segno.

Secondo, Willman ha dimostrato che la Magia e’ intrattenimento e personalità, non solo tecnica. Ha eseguito giochi ben conosciuti ad un affabile Hugh Jackman. Justin non solo ha capito con chi stava lavorando e come l’effetto avrebbe funzionato,ma lo ha reso anche divertente.

Willman ha dimostrato che la Magia non e’ mosse, tecnica o attrezzi. La magia e’ intrattenere in pubblico.

Eccovi il video, cosa ne pensate?